สล็อตแตกง่าย ส.ว. Jon Ossoff ของสหรัฐอเมริกา (D-GA) ระหว่างการพิจารณาของคณะกรรมการตุลาการวุฒิสภาที่ Capitol Hill เมื่อวันที่ 13 กันยายน 2022 ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เครดิต – Kevin Dietsch—เก็ตตี้อิมเมจกระทรวงยุติธรรมประเมินการเสียชีวิตในเรือนจำ เรือนจำหรือระหว่างการจับกุมในช่วงปีงบประมาณที่แล้วเกือบ 1,000 รายต่ำกว่าความเป็นจริง ตามผลการสอบสวนของพรรคสองฝ่ายที่ใช้เวลาเกือบ 1 ปี
การสอบสวน 10 เดือน
ซึ่งสรุปไว้ในรายงานเมื่อวันที่ 20 กันยายน ที่เผยแพร่ร่วมกันโดยคณะอนุกรรมการถาวรด้านการสืบสวนของวุฒิสภาและสำนักงานความรับผิดชอบของรัฐบาล โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ว่ากระทรวงยุติธรรม (DOJ) ได้ปฏิบัติตามพระราชบัญญัติการรายงานการเสียชีวิตในการควบคุมดูแล (DCRA) ของ พ.ศ. 2556
DCRA กำหนดให้หน่วยงานต้องรวบรวมข้อมูลจากรัฐเกี่ยวกับการเสียชีวิตในเรือนจำและเรือนจำและส่งรายงานที่วิเคราะห์ข้อมูลดังกล่าวต่อรัฐสภาเพื่อเสนอแนวทางแก้ไขเพื่อลดการเสียชีวิตดังกล่าว การสอบสวนพบว่า DOJ พลาดการเสียชีวิตในการควบคุมตัว 990 คน
ในปีงบประมาณ 2564 การเก็บข้อมูลโดย DOJ นั้นไม่เป็นระเบียบตั้งแต่ปี 2559 และรายงานที่ต้องจัดทำต่อรัฐสภาจะไม่สมบูรณ์จนถึงปี 2567—แปด ปีที่ล่วงเลยวันครบกำหนด
นอกจากนี้ ข้อมูลส่วนใหญ่ที่ DOJ รวบรวมนั้นไม่สมบูรณ์ จากการตรวจสอบพบว่า 70% ของข้อมูลที่ DOJ มีขาดอย่างน้อยหนึ่งชุดข้อมูลที่จำเป็น เช่น เชื้อชาติ ชาติพันธุ์ อายุ หรือเพศ และ 40% ไม่มีคำอธิบายสถานการณ์การเสียชีวิตของเหยื่อ
หลังจากการพิจารณาของวุฒิสภาในเรื่องนี้เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ประธานคณะอนุกรรมการส.ว. จอน ออสซอฟ พรรคประชาธิปัตย์จากจอร์เจีย ไม่ได้กล่าวว่า DOJ จะต้องเผชิญกับผลที่ตามมาจากการไม่ปฏิบัติตามกฎหมายหรือไม่ เขาบอกกับ TIME ว่า
“ขั้นตอนแรก
คือการแสวงหาข้อเท็จจริงและความจริง การได้ยินเช่นนี้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการ รับผิดชอบ”
“เราเชื่อว่าการรวบรวมข้อมูลการเสียชีวิตระหว่างถูกควบคุมตัวเป็นขั้นตอนที่สูงส่งและจำเป็นต่อระบบยุติธรรมที่โปร่งใสและถูกต้องตามกฎหมาย” Maureen Henneberg เจ้าหน้าที่ของ DOJ ซึ่งเป็นผู้นำด้านการบัญชีการเสียชีวิตในการควบคุมตัว
กล่าวกับวุฒิสมาชิกในการพิจารณาคดี “อย่างที่ฉันรู้ว่าคณะกรรมการชุดนี้ชื่นชม มันเป็นภารกิจสำคัญในการรวบรวมข้อมูลนี้จาก 56 รัฐและดินแดน ซึ่งในทางกลับกันก็ต้องอาศัยรายงานจากเรือนจำหลายพันแห่ง เรือนจำท้องถิ่น และหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย
แต่เราเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่ามันคุ้มค่ากับความพยายาม” ในปี 2020 ข้อมูลล่าสุดที่มีโดย DOJ มีผู้ถูกจองจำประมาณ 1.5 ล้านคนในสถานที่ของรัฐและท้องถิ่นในสหรัฐอเมริกา
“เรากำลังพูดถึงข้อมูลจำนวนเงินที่สามารถจัดการได้ค่อนข้างดีที่นี่” ส.ว. รอน จอห์นสัน รีพับลิกันจากวิสคอนซินกล่าวกับเฮนเนเบิร์ก “คุณล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง ฉันหมายถึงตามตัวอักษรคุณล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง”
สมาชิกในครอบครัวของชายสองคนที่เสียชีวิตในเรือนจำในรัฐลุยเซียนาและจอร์เจียก็ให้การเช่นกัน Ossoff เล่นคลิปโทรศัพท์ระหว่าง Belinda Maley และ Matthew Loflin ลูกชายของเธอ ซึ่งเสียชีวิตในศูนย์กักกัน Chatham County ในจอร์เจียในปี 2014
ด้วยอาการหัวใจล้มเหลว ในคลิปได้ยินเสียงลอฟลินบอกแม่ของเขาว่า “ฉันไอเป็นเลือดและเท้าของฉันบวม มันเจ็บนะแม่… ฉันจะตายในนี้” มาลีย์ พยานในการพิจารณาคดี รู้สึกสั่นคลอนอย่างเห็นได้ชัดตลอดระยะเวลาของคลิป
“ฉันทำข้อความเสียงจากเขาหาย” มาลีย์กล่าว “ดังนั้น ความตกใจที่ได้ยินเสียงของเขาอีกครั้ง ในทางที่แย่ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ก็มากเกินไป”
DOJ ให้เหตุผลว่าช่องว่างเกิดขึ้นเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงกระบวนการรายงานภายในทศวรรษที่ผ่านมา DCRA ผ่านครั้งแรกในปี 2000 และได้รับอนุญาตอีกครั้งในภายหลังในปี 2013 โดยมีข้อกำหนดเพิ่มเติม ก่อนหน้านี้สำนักสถิติยุติธรรม (BSJ)
ได้รับมอบหมายให้รวบรวมข้อมูลนี้ และทำสำเร็จในรายงานที่เผยแพร่สู่สาธารณะ แต่การทำซ้ำของ DCRA ที่ใหม่กว่านั้นเชื่อมโยงเงินทุนสนับสนุนบางอย่างสำหรับรัฐกับการปฏิบัติตามในการให้ข้อมูลที่สมบูรณ์เกี่ยวกับการเสียชีวิตที่ถูกควบคุมตัวไปยัง DOJ
ในการพิจารณาคดี
เฮนเนเบิร์กบอกกับวุฒิสมาชิกว่าการเชื่อมโยงการรวบรวมข้อมูลเข้ากับเงินทุนสนับสนุนทำให้เกิดปัญหาสองประการ: มันทำให้รัฐขาดแรงจูงใจในการให้ข้อมูลที่สมบูรณ์
เพื่อไม่ให้เสี่ยงต่อการสูญเสียเงินทุนของรัฐ และเนื่องจาก BJS ซึ่งเป็นหน่วยงานรวบรวมข้อมูลที่เป็นกลางของ DOJ ไม่สามารถมีส่วนร่วมในโปรแกรมที่กำหนดบทลงโทษ
“กระบวนการปัจจุบันสมควรได้รับการประเมินใหม่” เฮนเนเบิร์กกล่าว “ในฐานะหน่วยงานสถิติของรัฐบาลกลาง BJS ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ข้อมูลของตนเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากสถิติหรือการวิจัย สล็อตแตกง่าย
